Aller au contenu

Une parole familière dans sa langue maternelle

Pouvoir offrir des Bibles en plus de 70 langues donne une immense valeur au travail d’accueil.

Un garçon rit en regardant par une ouverture dans une toile de tente
Réfugiés

« Chaque année, nous organisons une semaine de vacances pour des mères seules et leurs enfants qui vivent aux Pays-Bas en tant que réfugiés. C’est une semaine où les mères peuvent reprendre leur souffle. Il y a de la place pour la détente, le plaisir avec leurs enfants et la rencontre avec d’autres mères. Elles font connaissance et découvrent qu’elles ne sont pas seules.

Nous prenons le temps de les écouter. Parfois elles racontent ce qu’elles ont vécu, parfois il s’agit des soucis d’aujourd’hui : leurs enfants, la langue ou la construction d’une vie aux Pays-Bas. Nous ne pouvons pas tout résoudre, mais nous voulons être à leurs côtés et aider là où c’est possible.

Pendant la semaine de vacances, nous partageons aussi beaucoup de la Bible. Nous parlons de Dieu, qui voit et connaît chacun, et de l’espérance qu’il y a en Jésus-Christ. Nous offrons aussi aux mères une Bible à elles et une Bible pour enfants, afin qu’après les vacances elles puissent continuer à lire et partager les histoires avec leurs enfants.

Pour certaines mères, le néerlandais est encore très difficile. Suivre une conversation demande beaucoup d’efforts, sans parler de lire elles-mêmes un texte biblique. C’est alors particulièrement précieux de pouvoir leur offrir une Bible dans leur propre langue.

Une Bible à elles donne aux mères la possibilité de lire à leur propre rythme, de rechercher une histoire et de poser des questions.

Pendant cette semaine, nous espérons montrer que la Bible donne de l’espérance. En même temps, nous voulons donner corps à ce message : en écoutant, en prenant du temps, en apportant une aide concrète et en riant ensemble. Ainsi, les mères n’entendent pas seulement parler de l’amour de Dieu ; en tant que chrétiens, nous espérons aussi en montrer quelque chose. »

Plus de témoignages

  • Église et soins

    Un souhait dans l’arbre à souhaits

    Dans l’arbre à souhaits de l’hôpital Medisch Spectrum Twente était accroché un souhait : des Bibles pour le réconfort et l’encouragement au service d’oncologie.

  • Détention

    Une Bible en papiamento

    Au centre de détention de Rotterdam, un jeune homme a demandé une Bible en papiamento. Ensuite, tous les jeunes hommes en ont voulu une.

Offrez une Bible à ceux qui en ont le plus besoin.

Chaque Bible que nous plaçons dans les hôpitaux, les prisons ou les hôtels est gratuite pour le lecteur. Votre don rend possibles l’achat et l’envoi pour quelqu’un d’autre.

25 € /mois
Vous offrez des Bibles multilingues à des réfugiés
10 € /mois
Vous équipez d’une Bible une chambre d’établissement de soins ou d’hôtel
5 € /mois
Vous offrez 12 Bibles par an
Faire un don