Aller au contenu

Une Bible en papiamento

Au centre de détention de Rotterdam, un jeune homme a demandé une Bible en papiamento. Ensuite, tous les jeunes hommes en ont voulu une.

La lumière du jour à travers la fenêtre à barreaux d’une cellule
Détention

« Je m’appelle Maarten Jansen et je suis aumônier au centre de détention de Rotterdam. J’ai la nette impression que le témoignage de l’équipe de football de Curaçao a donné aux hommes un « élan » religieux. Au journal télévisé, sur Omroep West, sur TikTok, YouTube, Instagram et Facebook : partout, on voyait des footballeurs en prière. Nous avons toujours ici, au centre de détention de Rotterdam, un groupe d’Antillais. Et cette fois, ils étaient bien sûr particulièrement fiers que Curaçao, le plus petit pays, participe pour la première fois à la Coupe du monde. Pendant le culte, j’ai moi-même montré un court extrait du footballeur Kenji Gorré marquant contre la Jamaïque, ce qui les a qualifiés pour la Coupe du monde. Et puis on entend leur joie : « It’s amazing, we thank God. »

Pendant le groupe de discussion Alpha Prisons, nous distribuons des Bibles. En général, nous donnons une Bible en néerlandais aux néerlandophones, mais un jeune homme a expressément demandé la Bible en papiamento. Au début, je ne lui ai donné que le Nouveau Testament. Mais il voulait vraiment lire toute la Bible. Et c’est là que tout a commencé. Car, il faut bien le dire : cette Bible est vraiment belle. Ensuite, tous les jeunes hommes en ont demandé une. Je leur ai dit : « Mais il faut la lire, hein ! »

Voulez-vous prier avec nous pour ces hommes, afin que la Parole de Dieu les transforme ? Un grand merci de leur part. »

Maarten Jansen, aumônier du centre de détention de Rotterdam

Plus de témoignages

  • Église et soins

    Un souhait dans l’arbre à souhaits

    Dans l’arbre à souhaits de l’hôpital Medisch Spectrum Twente était accroché un souhait : des Bibles pour le réconfort et l’encouragement au service d’oncologie.

  • Détention

    Des Bibles brochées pour les détenus

    Les Bibles à couverture rigide sont souvent refusées en prison. C’est pourquoi Stichting Epafras apprécie particulièrement les éditions brochées.

Offrez une Bible à ceux qui en ont le plus besoin.

Chaque Bible que nous plaçons dans les hôpitaux, les prisons ou les hôtels est gratuite pour le lecteur. Votre don rend possibles l’achat et l’envoi pour quelqu’un d’autre.

25 € /mois
Vous offrez des Bibles multilingues à des réfugiés
10 € /mois
Vous équipez d’une Bible une chambre d’établissement de soins ou d’hôtel
5 € /mois
Vous offrez 12 Bibles par an
Faire un don