Des Bibles pour les hôtels, chambres d’hôtes et hébergements de vacances
Une nuit hors de chez soi offre souvent l’occasion de s’arrêter un instant. Les hôtes se reposent, ont le temps de lire et découvrent ce qui se trouve dans leur chambre ou leur maison de vacances. Une Bible à portée de main est alors une invitation à lire et à découvrir. Une occasion unique de partager les paroles d’espérance de Dieu.

Une Bible adaptée à vos hôtes
La Bijbelvereniging propose trois éditions adaptées aux hôtels, chambres d’hôtes, maisons de vacances et parcs de vacances.
- Bible d’hôtel en quatre langues : le Nouveau Testament en néerlandais, allemand, anglais et français. Les hôtes de différents pays peuvent ainsi lire dans leur propre langue.
- Édition néerlandaise des Psaumes : des paroles de confiance, de gratitude, de chagrin et d’espérance. Familières à ceux qui connaissent la Bible et accessibles à ceux qui lisent la Bible pour la première fois.
- Bible Junior pour les enfants : une invitation pour les jeunes hôtes à découvrir la Bible. À lire aussi en famille pendant le séjour.
Un petit geste à la portée durable
Vous ne savez pas toujours ce qui préoccupe vos hôtes. Derrière des vacances, un voyage d’affaires ou un court séjour peut se cacher de la joie, mais aussi du chagrin, des soucis ou de la solitude. C’est justement dans un moment de calme que les paroles de la Bible peuvent apporter réconfort et soutien.
En déposant une Bible dans la chambre ou la maison de vacances, vous donnez à vos hôtes l’occasion de lire par eux-mêmes. Sans engagement et au moment qui leur convient. Votre hospitalité peut ainsi ouvrir un espace de recueillement et de rencontre avec la Parole de Dieu.
Voir l’offre pour les lieux d’hébergement ou contactez-nous pour obtenir des conseils.

Questions fréquentes
Quels lieux d’hébergement peuvent demander des Bibles ?
Les hôtels, auberges de jeunesse, parcs de vacances, campings, chambres d’hôtes et autres lieux d’hébergement peuvent demander la Bible d’hôtel.
Quelles Bibles sont disponibles pour les lieux d’hébergement ?
Pour les lieux d’hébergement, nous proposons spécialement un Nouveau Testament en quatre langues : néerlandais, anglais, allemand et français. Vous cherchez autre chose pour votre hébergement ? Commandez via la boutique en ligne générale ou contactez-nous.
Où est-il préférable de déposer les Bibles ?
Vous pouvez déposer une Bible dans chaque chambre, par exemple dans la table de chevet ou à un autre endroit bien visible. Vous pouvez aussi mettre des Bibles à disposition à la réception, dans un salon ou dans une salle de recueillement.
Les clients peuvent-ils emporter les Bibles ?
C’est à vous, en tant que lieu d’hébergement, d’en décider. Si vous souhaitez que les clients puissent emporter un exemplaire, vous pouvez l’indiquer sur une petite carte aimable placée près des Bibles. Si vous choisissez de le permettre, vous pouvez bien entendu nous commander de nouvelles Bibles.
Les Bibles pour les lieux d’hébergement sont-elles gratuites ?
Vous pouvez commander gratuitement les Bibles d’hôtel. Un don est très apprécié.
Soutenez-vous la Bijbelvereniging ?
Par un don, vous nous aidez à mettre des Bibles à la disposition de personnes et d’organisations qui ne peuvent pas les payer elles-mêmes.