Naar de inhoud

Een Bijbel in het Papiamento

In het Detentiecentrum Rotterdam vroeg één jongen om een Bijbel in het Papiamento. Daarna wilden alle jongens er een.

Daglicht door het getraliede raam van een cel
Detentie

“Mijn naam is Maarten Jansen en ik ben justitiepastor in het Detentiecentrum Rotterdam. Ik heb sterk de indruk dat er een religieuze ‘boost’ is gekomen onder de mannen door het getuigenis van het elftal van Curaçao. Bij de NOS en bij Omroep West, op TikTok, YouTube, Instagram, Facebook: overal zag je biddende voetballers. Wij hebben hier in het Detentiecentrum Rotterdam altijd een groep Antillianen. En deze keer waren ze natuurlijk extra trots dat Curaçao als kleinste land en voor het eerst meedeed aan het WK. Ik heb zelf tijdens de kerkdienst ook een kort clipje getoond van voetballer Kenji Gorré die scoorde tegen Jamaica, zodat ze naar het WK gingen. En dan hoor je hun blijdschap: ‘It’s amazing, we thank God.’

Tijdens de Alpha Prisons-gespreksgroep delen we Bijbels uit. Meestal geven we de Nederlandstaligen een Nederlandse Bijbel, maar één jongen vroeg uitdrukkelijk om de Bijbel in het Papiamento. Eerst gaf ik hem alleen het Nieuwe Testament. Maar hij wilde graag de hele Bijbel lezen. En toen ging het balletje rollen. Want eerlijk is eerlijk: die Bijbel ziet er zo mooi uit. Vervolgens vroegen alle jongens om zo’n Bijbel. Ik zei: ‘Maar wel lezen hè!’

Bidt u mee voor deze mannen, dat Gods Woord hen zal veranderen? Veel dank namens hen.”

Drs. Maarten Jansen, geestelijk verzorger Detentiecentrum Rotterdam

Meer verhalen

  • Kerk en zorg

    Houvast voor bewoners van onze zorgcentra

    Stichting Sint Jacob deelt Bijbels uit aan bewoners van haar zorgcentra: een betekenisvol geschenk voor wie het zelf niet kan aanschaffen.

  • Kerk en zorg

    Een wens in de wensboom

    In de wensboom van het Medisch Spectrum Twente hing een wens: Bijbels voor troost en bemoediging op de oncologieafdeling.

  • Detentie

    Paperback-Bijbels voor gedetineerden

    Bijbels met een harde kaft worden in gevangenissen vaak geweigerd. Stichting Epafras is daarom extra blij met paperbacks.

Geef een Bijbel door aan wie hem het hardst nodig heeft.

Iedere Bijbel die wij plaatsen in ziekenhuizen, gevangenissen of hotels is gratis voor de lezer. Uw donatie maakt de aanschaf en verzending voor een ander mogelijk.

€ 25 /mnd
U schenkt meertalige Bijbels aan vluchtelingen
€ 10 /mnd
U voorziet een zorg- of hotelkamer van een Bijbel
€ 5 /mnd
U schenkt 12 Bijbels per jaar
Doneer nu